Condado de Rutherford, NC (WSPA) – Un soldado de la Patrulla de Carreteras del Estado de Carolina del Norte que fue atacado por su hermano durante una parada de tráfico el lunes por la noche murió.
Según la Patrulla de Caminos de Carolina del Norte, el soldado John S. A las 8:58 pm Horton se detuvo en High Shoals Church Road y Goods Grove Church Road durante una parada de tráfico, Trooper James n. Fue atacado por Horton.
La Patrulla de Carreteras dijo que el policía James Horton perdió el control de su vehículo y chocó con un vehículo de patrulla estacionado cuando se acercaba a una parada de tráfico y luego golpeó al policía John Horton y a un conductor detenido que estaba parado al costado de la carretera.
El policía John Horton, un veterano de quince años asignado al condado de Rutherford, fue trasladado al hospital donde murió a causa de sus heridas.
«Nuestros corazones están destrozados por la pérdida de nuestro amigo y hermano Trooper John Horton», dijo el coronel Freddie L., comandante de la Patrulla de Carreteras del Estado. Johnson Jr. dijo. «Los días venideros sin duda serán difíciles para todos los involucrados en este trágico evento, pero nos debemos a nosotros mismos apoyarlos con nuestros pensamientos, oraciones y apoyo inquebrantable».
El conductor arrestado, que aún no ha sido identificado, murió en el lugar, dijeron los policías.
El policía James Horton fue trasladado a un hospital local con heridas leves y luego fue dado de alta.
Las dos tropas involucradas son hermanos.
