Wellington, Nueva Zelanda Han pasado 50 años desde las «incursiones del amanecer» de Nueva Zelanda y el padre de 82 años del ministro de los Pueblos del Pacífico, Obito William Seo, todavía no puede hablar de ellos.
«¿Cómo se habla de algo que lo hizo sentir impotente en su propia casa por una autoridad que se suponía debía cuidar de usted y una autoridad a la que vino a servir?» Dijo Seo.
Los Dawn Raids tuvieron lugar en la década de 1970 e involucraron a personas de las islas del Pacífico que emigraron a Nueva Zelanda para trabajar en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Una mañana de invierno de 1974, la policía, acompañada de perros, llegó a la puerta principal de la propiedad del padre de Seo en Ottara, Oakland. Exigieron que todos en la casa retiraran su pasaporte para demostrar que tenían derecho legal a estar en Nueva Zelanda. Los perros ladraban, la gente gritaba y la policía echó a los primos de Siu fuera del garaje. Fueron llevados a prisión sin sus pertenencias y deportados a Samoa.
Muchos habitantes de las islas del Pacífico se trasladaron a Nueva Zelanda después de la guerra para reforzar la mermada mano de obra del país. En 1976, constituían un poco más del 2 por ciento de la población del país, 65.700 según el censo nacional. Pero estuvieron bajo presión en medio de la agitación económica que envolvió al país en la década de 1970 cuando el gobierno laborista decidió tomar medidas enérgicas contra la inmigración. Entre 1974 y 1976, hubo muchas redadas en las casas de familias del Pacífico, a menudo temprano en la mañana o tarde en la noche. Miles fueron arrestados y deportados.
Después de años de presión comunitaria, incluida una petición firmada por 7.366 personas presentada al Parlamento en junio, la primera ministra Jacinda Ardern anunció que el gobierno se disculparía formalmente por una política que admitió que había causado un «daño profundo» entre las comunidades del Pacífico de Nueva Zelanda. . .
La disculpa vence el 1 de agosto de 2021.
Seo dice que es importante que Nueva Zelanda reconozca los perfiles raciales seleccionados como parte de su historia.
«Es el primer paso para eliminar los grilletes de la vergüenza», dijo. «Si no aprendemos y entendemos lo que sucedió y no damos excusas, el mismo patrón de comportamiento se desarrollará nuevamente. Debemos aceptar que lo que sucedió estuvo mal y que todavía está mal».
Una investigación del Coordinador de Relaciones Raciales de 1986 sobre las acusaciones de discriminación en la aplicación de la ley de inmigración encontró que entre 1985 y 1986, mientras que los residentes del Pacífico constituían un tercio de las personas que se quedaron después de que expiraran sus visas, representaban el 86 por ciento de la población total. Ensayos. En comparación, los de EE. UU. Y Gran Bretaña, que también representaron un tercio de todos los que se quedaron en exceso, representan solo el 5% de todos los enjuiciamientos. Según el Departamento de los Pueblos del Pacífico, se estima que entre 5.000 y 12.000 lo hicieron entre 1974 y 1976.
¿porqué ahora?
Benji Temo y Josiah Twalamali lanzaron la petición al Parlamento en junio después de sentirse frustrados porque ningún funcionario se había dado cuenta del trauma intergeneracional causado por las redadas, un tema que no se trató en la escuela, dijo Temo a Al Jazeera.
Timo, de 27 años, ha pasado los últimos cinco años averiguando quién es.
Dice que sobre la ascendencia de Samoa, las Islas Cook y Niue, recién ahora está aprendiendo sobre las luchas de su cultura.
«Mucha gente habla de la vergüenza y la culpa que tuvieron que soportar para sobrevivir en Nueva Zelanda. Me veo como parte de la diáspora privilegiada en el Pacífico. Puedo hablar mi propio idioma e inglés y siento que hay una responsabilidad defender mi cultura «.
«Es una locura pensar que no nos enseñaron sobre esto en las escuelas. No recibí ninguna educación antirracista. El daño puede haber sido hecho y se puede ver que el daño ha sido de dos generaciones. Se manifiesta en una falta de confianza en la policía y el gobierno. Hay muchas cosas que hacen que nuestros empleados estén en el fondo, ya sea social, económica, educativamente o desde el punto de vista de la justicia. Una disculpa es el primer comienzo en el proceso de hacer las cosas bien. «
Los habitantes de las islas del Pacífico constituyen el 8,1 por ciento de los cinco millones de habitantes de Nueva Zelanda. Las estadísticas nacionales que datan de 2013 muestran que su ingreso anual promedio fue de NZ $ 8,800 ($ 6,145) menos que el promedio nacional y durante los tres años de 2012 a 2014, alrededor del 28 por ciento de los niños del Pacífico vivieron en familias pobres, en comparación con el 16 por ciento de los niños. de ascendencia europea.
La petición también pedía la creación de un fondo heredado para honrar, honrar y apoyar a las familias afectadas por las redadas.
Cindy Kerro (izquierda) y la Primera Ministra Jacinda Ardern (derecha) caminan juntas en la Casa del Parlamento el lunes 24 de mayo de 2021 en Wellington, Nueva Zelanda. Kero fue nombrada gobernadora general de Nueva Zelanda y la primera mujer indígena maorí en ser nombrada para este puesto. [File: Nick Perry/AP Photo]Si bien es «extremadamente importante que el estado se disculpe por los errores cometidos por las redadas y la retórica racista sancionada por el estado, que está diseñada para denigrar y deshumanizar a los isleños del Pacífico», una disculpa no es suficiente, dijo a Al Jazeera el profesor de derecho de la Universidad de Auckland, Dylan Asafo. .
Asafo se refiere a un anuncio de campaña electoral mostrado en televisión por el Partido Nacional que incluía a isleños del Pacífico que fueron retratados como animales violentos y robo de mano de obra que estaban trayendo crimen y disturbios civiles a Nueva Zelanda.
Una campaña abiertamente racista ayudó al líder del partido y ex primer ministro Robert Muldoon a ganar las elecciones generales de 1975.
“Fue muy doloroso ver el racismo flagrante tan ampliamente aceptado”, dijo Asafo. Pero fue conmovedor ver a Muldoon ganar por abrumadora mayoría. El racismo sancionado por el estado le enseñó a una generación que está bien ver a los isleños del Pacífico bajo esta luz, y desde entonces no hemos visto ninguna política para abordar estas acciones «.
necesidad de cambio
Ahora, el racismo sustenta secretamente las leyes de inmigración de Nueva Zelanda, dice.
«No hay caminos claros hacia la residencia permanente para los pueblos del Pacífico y las personas de color. El sistema está diseñado para inmigrantes blancos de países desarrollados ricos, a quienes el gobierno considera que dan más a la economía. Mientras que las personas de color son vistas como una la economía y quedan relegados a visas temporales que caducan, por lo que se les priva de sus derechos y prerrogativas.
El Programa de Empleador Estacional Reconocido entró en vigor en 2007 y fue diseñado para permitir que el sector agrícola contrate personas del extranjero para trabajos estacionales. En la práctica, esto significa que los isleños del Pacífico están invitados a postularse para el programa, dados los bajos salarios y, a pesar de brindar un papel importante para Nueva Zelanda, se les ha negado el derecho a vivir en el país de forma permanente y se les ha obligado a regresar a sus países. de origen, dice Asafo.
«Los isleños del Pacífico se ven obligados a trabajar en condiciones precarias, son vistos como herramientas de su trabajo y se eliminan fácilmente. El sistema socava la dignidad de estas personas», dijo.
«Siento que existe una contradicción racial en la que somos vistos como parte del Pacífico y reconocidos como vecinos de Nueva Zelanda en un escenario internacional. Pero en el contexto de la inmigración, los pueblos del Pacífico son ciudadanos de segunda clase que son explotados en su trabajo para escasez de mano de obra de combustible «.
Más de 7.000 personas firmaron la petición, que se presentó al Parlamento en junio. [Sasha Borissenko/Al Jazeera]«El gobierno ha expresado su preocupación, pero si es remordimiento o arrepentimiento depende de si se tomaron las medidas adecuadas para abordar la deshumanización sistemática de un grupo de personas y el impacto que todavía existe».
El ministro de inmigración, Chris Favoy, dice que Ardern ha declarado que no debería haber expectativas sobre la amnistía, y señaló que se brindó una oportunidad de amnistía en 2000 y 2001.
Ardern también señaló que hay muchos grupos étnicos y comunidades que quisieran un camino hacia la residencia. Favoy dice que el gobierno no quiere que una disculpa por actos discriminatorios vaya acompañada de una política que se distingue por restringir la elegibilidad a ciertos grupos.
«El gobierno sigue comprometido con el reconocido sistema de empleadores estacionales, pero hemos identificado áreas de mejora».
El Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo está revisando actualmente el plan, que incluye mecanismos para establecer límites máximos y asignaciones para los trabajadores que sean justos y transparentes y conduzcan a un mejor desempeño; Garantizar que los trabajadores reciban una parte justa de los beneficios de su participación y que las posibles consecuencias, como el desplazamiento de trabajadores neozelandeses, se gestionen de forma eficaz.
La revisión incluye la consideración de formas de mejorar el cumplimiento y reducir los riesgos de explotación. Favoi dice que también revisará las obligaciones de los empleadores con respecto al bienestar de sus trabajadores, incluida la provisión de una vivienda adecuada.
«Continuamos revisando el esquema y reuniendo inteligencia de la comunidad local», dice el ministro Seo. «Soy consciente de las críticas. Hay dos lados. [that being the exploitation of foreign workers] Pero hable con cualquier empleador y escuchará una historia diferente. También debemos estar atentos y brindar oportunidades a nuestra fuerza laboral local ”.
Por ahora, es importante reconocer el daño y el trauma que las redadas al amanecer han causado a una parte muy importante de la sociedad de Nueva Zelanda, dice Seo. La gente vino aquí para ser buenos ciudadanos y fue tratada injustamente por las personas a las que se suponía que debía proteger.
«Quiero que las personas se sientan seguras de contar su historia, ya que se convierte en un proceso de curación para los traumatizados. También es importante para el resto de Nueva Zelanda hacer lo que sucedió, especialmente lo que los políticos, la policía y los funcionarios de inmigración han estado hablando a puerta cerrada. – para que no vuelva a suceder «.
