Eagles se une a las estrellas de mi español Ricky Ricardo y Maria Perrell

Ricky Ricardo y Maria “Magu” Perrell, compañeros de equipo del equipo de transmisión en español de Eagles N Español que se transmitió en Sports Radio 94WIP, terminaron de hablar desde Super Bowl Productions en Minneapolis, Minnesota. A HOY Viernes. Hablaron sobre el bilingüismo en los medios, el atractivo internacional del fútbol, ​​lo más destacado de esta temporada y lo que podemos esperar de los Eagles este domingo.

Dobles dinámicos

Si bien su trabajo en equipo sin esfuerzo para la transmisión de los Eagles ahora es tan estrecho como el mejor giro lanzado, Ricardo y Pearl tomaron caminos muy diferentes para terminar detrás del micrófono.

Ricardo fue calificado como un joven de 19 años en el New York English Language Center en 1981 (donde se ganó el apodo de DJ). Después de muchos años de transmitir en español y música bilingüe, cambió al juego cuando comenzó a anunciar para el equipo de béisbol de los Florida Marlins en 2005, lo que luego lo llevó a la transmisión en español para los Filis de Filadelfia y su papel actual en Eagles n Español.

El recorrido del cañón es un poco más redondeado. Graduado de la facultad de derecho, Peral enseñó su proyecto en la clase de comunicación oral sobre cómo debatir, convencer y ganar audiencia; todas las habilidades que Perel dijo eran: “Únase a lo que hacemos en la radio”.

“Tratamos de convencer a la audiencia de que podemos ganarnos su confianza”, dijo.

Los dos se conocieron mientras transmitían un evento juntos hace cuatro años, y luego nunca dejaron de hablar.

“Lo apagamos. No podíamos dejar de hablar. La comunicación no era un problema para nosotros”, dijo Perel riendo.

Después de su primer encuentro, Ricardo Peral le ofreció la oportunidad de trabajar con Eagles Broadcasting. Ferrell, originario de España, dijo que aunque no sabía mucho sobre fútbol americano en ese momento, Ricardo estaba feliz de aceptar la oportunidad de trabajar con él y el resto del equipo español de las Águilas.

READ  Ellie Kember y la controversia del Profeta Oculto, explicada

“Siempre quise explorar y aprender cosas nuevas. Entonces pensé que esta sería una gran oportunidad. Aprender de alguien como Ricky es absolutamente la mejor clase, la mejor escuela que puedo escuchar “. Dijo Perel.

En cuanto a Perrell, ganarse el respeto como mujer hispana en las transmisiones de la NFL no está exento de desafíos.

Ganó como mujer en el fútbol

Perrell, una experta en fútbol americano como los escritores de la NFL que a veces ganaban contra los segmentos de Big of the Week en Sports Radio 94WIP, dijo que cuando la gente la conoce por primera vez, a menudo se sorprende por su conocimiento de la NFL.

“La gente pregunta: ‘¿Eres mujer, eres hispana, sabes de fútbol?’ Dijo Perel. “Creo que es importante que la comunidad comprenda que ambas culturas tienen ese interés”.

“Creo en ser mujer, hispana o no, tenemos que demostrar nuestra valía, especialmente en los deportes, más que los hombres”, agregó.

Ahora, Farrell dice que es respetado tanto por los fanáticos como por los jugadores, lo que se debe en gran parte a su verdadero amor por el juego.

“La verdad es que disfruto del fútbol. Puedes ver mi interés ”, dijo Perel.

“Cuando empiezo a hablar de fútbol, ​​mis manos van a todas partes”, dijo riendo.

Bilingüe, rompiendo barreras

Ricardo dijo que los Eagles serían de interés para todos los hispanohablantes en Filadelfia, sin importar cuánto inglés supieran o si habían seguido la NFL antes.

“En Filadelfia, los Eagles son parte de la cultura general y de la forma de vida en general. Lo sientes rápidamente”. Ricardo dijo.

Pero equilibrar las diferentes preferencias y antecedentes de los hispanohablantes es un concepto constante para el equipo de Eagles n Español.

“Los medios bilingües son complicados porque quieres atraer a un público más joven o al público que se ha desviado del camino del aprendizaje del inglés”, dijo Ricardo. “Pero al mismo tiempo, definitivamente no quiero perder al hispanohablante”.

READ  El holandés HR le roba a los Dodgers de los Gigantes 10 victorias

“Es una línea delgada, la hemos ganado”, dijo Ricardo, ya que tiende a mezclar más palabras en inglés o “sponglish” en su transmisión, mientras que Peral usa el español tradicional.

Va en ambos sentidos. Ricardo dijo que incluso los televidentes de habla inglesa pueden disfrutar de las transmisiones en español porque es “muy divertido y enérgico”.

“Hay oyentes de habla inglesa que dirán: ‘No entendemos lo que está diciendo, pero nos gusta’. Ricardo dijo.

Caso: “Sles señor” de Ricardo, gol de campo de 61 yardas del novato Jack Elliott de los Eagles en una victoria contra los New York Giants en septiembre. La llamada, nombrada por Ricardo y Ferrell como uno de sus momentos favoritos de la temporada, tuvo su propio atajo de “Despacito”, momento de fama, así como así. Se volvió viral A escala nacional.

Incluso Jack Elliott, Ricardo, aceptó la fama de la invitación, y recientemente saludó a Ricardo con una sonrisa y un “Sí señor” en el pasillo.

Del campo de Billy a los oídos del mundo

Ricardo dijo que aunque hace diez años nadie había oído hablar de la NFL fuera de México, ahora hay otros equipos que siguen al fútbol americano en las Águilas de Chile, Águilas de Argentina y otras naciones futbolísticas del mundo.

Las Águilas, en particular, agregó Ricardo, que ha atraído a los países de habla hispana por la facilidad con la que se puede traducir el nombre, ya que a muchos equipos deportivos profesionales hispanos se les conoce como “púas” o águilas.

“Somos los abanderados de los propietarios en el noreste”, dijo Ricardo, y señaló que los Eagles llegaron al español antes incluso de que los equipos de la NFL en Nueva York tuvieran transmisiones regulares en español.

READ  Quentin Tarantino compra el emblemático Vista Theatre de Los Ángeles al atardecer - Hollywood Reporter

En cuanto a Perrell, su trabajo de transmisión internacional, incluida la vista previa de los Eagles para Telemundo 62 y la realización de avances de juegos para la NFL México, le permite ser un embajador de un deporte de importancia mundial.

“Al ser hispano, futbolístico y bilingüe, espero atraer más interés al fútbol americano”. Dijo Perel.

Ambos señalaron que los Eagles han atraído la atención mundial al tener transmisiones en español.

“El hecho de que los Eagles hayan llegado a este punto es una oportunidad para que brillemos aún más”, dijo Ricardo.

¿Ganarán los Eagles? ¡Sí señor!

Ricardo y Pearl se muestran optimistas sobre el partido del domingo.

“Si se acerca a las Nick Falls que obtuvimos esa noche contra Minnesota”, el equipo tiene la oportunidad de ganar anotando más goles, dijo Ricardo.

Perrell, quien estudió la defensa de los Eagles, dijo que todo se reduce a encubrir el crimen de Tom Brady y los Patriots.

“Los Eagles tienen un gran equipo. Los Patriots tienen a Tom Brady. Si detienen a Tom Brady, ejerzan presión sobre él, eso es lo importante “, dijo Pearl, quien dijo:” Es más fácil decirlo que hacerlo. ”

A pesar de la fría bienvenida esperando la avalancha de fanáticos de los Eagles que se dirigen a Minneapolis para el Super Bowl (los fanáticos de los Vikings de la ciudad natal todavía están atormentados después de perder el juego de campeonato de la NFC), dentro del US Bank Ground durante el inicio del domingo, el Green Sea debería sentirse como un hogar de Filadelfia .

“No se puede pedir un mejor apoyo que los Eagles”. Dijo Perel.

“Nunca he visto gente que apoye a su equipo tanto como gente que apoya a los Eagles”, agregó. “Va a ayudar”.

Eloy Ramirez

"Especialista en Internet. Defensor del café independiente. Lector. Experto en cultura pop sutilmente encantador".

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Previous Post CNN ofrece la nueva versión de Español Vive L Golf – Lamp .co
Next Post La Gringa Repertorio celebra 25 años en español, ahora disponible para transmisión