Fort Collins, Colorado – El Departamento de Policía de Colorado dijo que no estaba al tanto de las quejas sobre la Karen Garner, de 73 años, arrestada, Quien sufre de demencia, pero un nuevo video publicado el lunes muestra a los oficiales mirando imágenes de la cámara corporal, bromeando sobre el uso de la fuerza e indicando que el caso provocará una revisión interna.
El video publicado por el abogado de Garner muestra que el oficial Austin Hope sabía que el caso sería revisado por el «Equipo Azul», un sistema del Departamento de Policía de Loveland que rastrea ciertos informes, incluido el uso de la fuerza y las amenazas de fuerza durante los arrestos.
Según el video de vigilancia de la estación de policía, Hope luego les dijo a sus compañeros policías: «¿Están listos para estallar?» También les mostró las imágenes de la cámara de su cuerpo que fueron parte de la detención en Loveland, a unas 50 millas al norte de Denver, el año pasado.
En una declaración anterior, la administración dijo que no tenía conocimiento previo de ninguna denuncia relacionada con el arresto de Garner hasta que se presentó la demanda el 14 de abril. La policía de Loveland le dijo previamente al periódico de Colorado, parte de la red USA TODAY, que Las revisiones internas no se inician a menos que un residente u otro empleado presente una queja contra el oficial.
En un video de vigilancia en la estación de policía, Hope dijo que informó al Equipo Azul del uso de la fuerza. No está claro si alguna vez se ha revisado el uso de la fuerza por parte de los agentes.
Todos los oficiales involucrados en el uso de la fuerza durante un accidente deben informarlo a través del Equipo Azul, dijo el jefe de policía de Loveland, Bob Tesser, en una reunión del Concejo Municipal de Loveland la semana pasada.
«Se les requiere que ingresen eso a través del sistema Blue Team y luego pasen por el proceso de revisión para ver si estamos en la política o no», dijo Tesser a los miembros del consejo.
Tesser dijo que las quejas también se envían a Blue Team para su revisión.
Sarah Shilky, quien representa a Garner y su familia en una demanda federal de derechos civiles que alega el uso de fuerza excesiva, Compartió imágenes editadas de la cámara de seguridad del departamento de policía con los medios el lunes por la mañana.. El audio de los videos se ha mejorado para comprender mejor lo que dicen los oficiales, según Shilke.
Shelky dijo en un comunicado de prensa que la afirmación de la policía de Loveland de que no habían recibido una denuncia sobre este arresto era un «intento de trasladar la carga» de la responsabilidad a otros en lugar de a la administración.
«Este no es sólo un» incidente único «.» No es un problema único «, dijo Shelky en el comunicado.
Garner sufrió Un hombro dislocado, un brazo roto y una muñeca torcida durante su arresto el 26 de junio de 2020Según el traje.
«Es totalmente repugnante. Loveland lo supo. Lo supieron todo el tiempo. Le fallaron a Karen Garner. Fallaron en la sociedad. Y lo hicieron todo frente a la cámara», dijo Shelky en un comunicado de prensa que acompaña al video el lunes.
Caso Karen Garner: Video de 14 minutos con voz mejorada de oficiales de policía de Loveland hablando sobre el arresto
«¿Estás listo para hacer estallar?»: Los oficiales vieron juntos las imágenes de Bodycam
Hope Garner fue arrestada en junio de 2020 después de afirmar que dejó una tienda sin pagar $ 14 en artículos. Las imágenes de la cámara de su cuerpo muestran a Hope siguiéndola mientras camina por un campo a lo largo de la carretera. Ella se encogió de hombros, se apartó de él y rápidamente la agarró del brazo y empujó su cuerpo de 80 libras al suelo. Parece confundida y dice una y otra vez: «Me voy a casa».
Las imágenes publicadas el lunes mostraron a los oficiales riendo y haciendo comentarios sobre las heridas de Garner inmediatamente después de su arresto.
Las imágenes de seguridad en la estación de policía de Loveland muestran a los oficiales Hope y Daria Jalali mirando las imágenes de la cámara del cuerpo de Hope de dos de los arrestos de Garner, cuyas manos en ese momento estaban esposadas en una celda cercana.
¿Estás listo para hacer estallar? Hope le dijo a Jalali y a otro oficial, a quien Shilky identificó como el oficial Tyler Plackett, en el video.
«¿Qué golpeaste?» Pregunta Blackett. «Creo que fue su hombro», dijo Hope.
Unos momentos después, Jalali parece cubrirse los ojos mientras Hope y Blackett continúan viendo el video de la cámara corporal.
Jalali dijo: «Odio esto». «Eso es genial», dice Hope, riendo. «Me encanta», dice Blackett.
En las imágenes, se escucha a Hope diciéndole a Jalali que cree que el arresto «fue genial» después de que los dos puños se golpearan entre sí. “Creo que lo aplastamos”, le dijo Hope a Jalali mientras parecían estar llenando los papeles.
«¿Escuchaste un pop? ¿Cuando lo empujé contra el auto cuando llegué allí por primera vez?» Hope le pregunta a Jalali. «Yo estaba como, ‘Bueno, vas a jugar’, y estaba empujando y empujando y empujando y podía escuchar (sonido de estallido). Yo estaba como, ‘Oh no'».
Jalali respondió: «Esto se convertirá en algo».
“No puedo creer que tiré al suelo a una mujer de 73 años”, dijo Hope en otro momento del video.
Shilky dijo en un comunicado que sintió la necesidad de publicar este video para resaltar la «cultura tóxica de la policía de Loveland de arrogancia y derechos, así como el horrible abuso de los débiles y vulnerables».
La demanda alega que Hope, Jalali y el sargento. Phil Metzler usó fuerza excesiva al arrestar a Garner. El domingo, Shilky dijo que se había presentado una queja modificada para agregar a Blackt y al sargento. Antolina Hill como los acusados, acusándolos de no intervenir o brindar atención médica a Garner.
Caso Karen Garner: Los fiscales han abierto una investigación criminal con la policía que arrestó a una anciana de Colorado el año pasado.
Control de seguridad en los Estados Unidos de América: El presidente Biden debería nombrar al vicepresidente Harris para lanzar y liderar la campaña de reforma policial lo más rápido posible.
El Fiscal de Distrito del Octavo Distrito Judicial despidió a Gordon McLaughlin Investigación del Equipo de respuesta a incidentes críticos el 19 de abril. Los Servicios de Policía de Fort Collins dirigirán una investigación para determinar si se ha violado alguna ley. Después de la investigación, Tesser dijo que trabajarían con un investigador externo para llevar a cabo una investigación de asuntos internos para determinar si algún oficial involucrado violaba las políticas de la administración.
Hopp, Jalali y Metzler están ahora de licencia administrativa pagada mientras el Octavo Equipo de Respuesta Judicial Crítica está llevando a cabo una investigación criminal del incidente. Tesser le dijo al Ayuntamiento de Loveland durante una presentación el 20 de abril.
Garner se quedó sin atención médica durante casi seis horas, primero en una celda de la estación de policía y luego en prisión, antes de que los parlamentarios de la prisión se dieran cuenta de que había resultado herida, según la demanda. Según los informes, los agentes no le dijeron a nadie en prisión que Garner podría haber resultado herido.
En imágenes de la cámara corporal de Hopp publicadas anteriormente, se ve a Hopp y Metzler hablando con un residente preocupado que se detuvo a un lado de la carretera mientras los oficiales arrestaban a Garner. La demanda alega Metzler aterrorizó e intimidó al testigo Y no funcionó bien la cámara que llevaba su cuerpo durante la interacción para encubrir el uso de fuerza excesiva.
En la presentación de Tesser al ayuntamiento la semana pasada, dijo que 91 de los 3,162 arrestos llevados a cabo por la policía de Loveland en 2020, o el 2,9%, involucraron el uso de la fuerza.
Contribución: The Associated Press.
Siga a Sady Swanson en Twitter en Insertar un tweet.
Este artículo apareció originalmente en Fort Collins Coloradoan: Caso Karen Garner: un policía de Colorado bromea sobre el uso de la fuerza durante el arresto
