El New York Times anunció el martes el cierre de su sitio en español NYT en Español.
«A partir de hoy, hemos descontinuado NYT en Español como un sitio independiente y completamente operativo. [stories] The New York Times tradujo las historias al español ”, dijo un portavoz del New York Times a The Hill.
«Lanzamos NYT en Español como parte de un experimento para llegar e involucrar a más lectores internacionales al expandir nuestra cobertura a varios idiomas», continuó el informe.
«El sitio en español ha atraído a una nueva audiencia a nuestra revista y seguimos enorgullecidos de que no haya demostrado tener éxito financiero. Nuestra estrategia ahora se centra en el informe de noticias del centro basado en suscripciones de audiencia global».
The Times continuará traduciendo las historias de sus autores a una docena de idiomas, incluido el español, y aumentará su inversión para expandir los esfuerzos de traducción.
«Este cambio no afectará nuestra información sobre Latinoamérica, que será sólida con personal dedicado con base en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro», dijo el vocero.
La autora Paulina Zavira informa que NYT en Español ha publicado más de 900 artículos con comentarios y 100 artículos originales adicionales.
«Ha sido un camino que implica mucho aprendizaje … No podríamos haber sido mejores en este viaje. Sigo diciendo que escribir en español es siempre una buena decisión comercial … El tiempo lo demostrará», tuiteó Savira.
“Mientras tanto, gracias a todos los que han leído, comentado y cuestionado: Gracias por venir con nosotros a lo largo de los años. Gracias por la oportunidad y gracias por todo el aprendizaje. «
Es con gran tristeza y dolor que les informamos que hoy cierra operaciones. timesnytimeses. Esta es una decisión »corporativa para NY, pero para nosotros (b Albinson,borismunoz,ubebudasoff,@marina_ef,MJ Vega,ati Patinitak,நாட்_குட்டி,ldeldacantu) Es un proyecto que pone el corazón en todo.
– Paulina Savira (chapchavira) 17 de septiembre de 2019
