La propagación de la variante COVID-19 está obligando al Reino Unido a reducir el intervalo para las segundas dosis de vacuna para los británicos mayores.

El gobierno británico ha tenido que revisar el inicio de su programa de vacunación ya que el país se enfrenta a un boom. COVID-19 Las variantes se descubrieron por primera vez en la India, lo que impulsó los esfuerzos por controlar la epidemia.

El número de casos de la mutación conocida como B.1.617.2 casi se ha duplicado en las últimas dos semanas a 1.313, según cifras de Public Health England. La mayoría de las infecciones se han agrupado en Manchester, Glasgow y Londres, pero los expertos en salud creen que la alternativa probablemente se haya extendido mucho más. Los casos que involucran una versión similar de la variante, conocida como B.1.617, también aumentaron a 368, un aumento de 107 desde el 5 de mayo. Hasta ahora, cuatro personas han muerto por las variantes.

«Creemos que esta alternativa es más transferible … pero no sabemos en qué medida», dijo el primer ministro. Boris Johnson Dijo durante una conferencia de prensa televisada el viernes. «Si la variante es significativamente más portátil, probablemente enfrentaremos algunas decisiones difíciles».

Rastreador de coronavirus: ¿Cuántos casos de COVID-19 hay en Canadá y en todo el mundo? Los mapas y gráficos más recientes

Rastreador de vacunas canadiense: ¿Cuántas dosis de COVID-19 se han tomado hasta ahora?

Noticias COVID-19: actualizaciones y recursos esenciales sobre la pandemia

Johnson dijo que el gobierno reducirá el intervalo entre la primera y la segunda dosis de vacunas de 12 a ocho semanas para las personas mayores de 50 años, con el fin de garantizar que la población vulnerable disfrute de una mayor protección contra la variante. Los funcionarios de salud también están considerando enviar más dosis de vacunas a las áreas del país más afectadas por mutaciones para aumentar la frecuencia de vacunación. Hasta ahora, poco más de dos tercios de los adultos en el Reino Unido han recibido una sola inyección de la vacuna COVID-19. 19,3 millones de personas, o más del 30 por ciento, tienen dos personas.

David Greenhalgh, líder del Consejo de Bolton, un suburbio del Gran Manchester, dijo que la gran mayoría de los desacuerdos en su comunidad involucraban a adolescentes y personas de entre 20 y 30 años, grupos de edad que aún no habían sido vacunados. Ha pedido un aumento de las vacunas para los jóvenes en Bolton. «Si podemos vacunarnos [people aged] Greenhalg dijo a la BBC el viernes: “El 16 plus, con licencia de Pfizer, hará una conversión completa de la transmisión a medida que avanza.

Pero los funcionarios de salud dijeron que desviar las dosis del programa nacional podría dejar otras áreas en riesgo e interrumpir la campaña integral de vacunación. También se necesitan dos semanas para que las vacunas surtan efecto, lo que proporcionará pocos beneficios para el brote actual. «Tenemos un suministro limitado de la vacuna en un momento dado», dijo Chris Whitty, director médico del gobierno, durante la conferencia de prensa. Por lo tanto, si vacuna a alguien, por definición no está vacunando a otra persona. … esto resultaría en un defecto neto en general ”. En cambio, el Dr. Whitty dijo que acelerar las segundas dosis en todo el país era una mejor opción.

Johnson está ahora bajo presión para retrasar los planes del gobierno de abrir una gran parte de la economía el lunes y eliminar casi todas las restricciones de cierre el próximo mes. A partir del lunes, los bares y restaurantes de toda Inglaterra podrán ofrecer servicio en interiores, y también se permitirá la reapertura de muchos otros lugares, incluidos cines, museos y estadios deportivos, que tendrán un número limitado de espectadores. También se aliviarán las restricciones de viaje nacionales, lo que dará a las personas más libertad para moverse por el país y pasar la noche.

Se han tomado medidas similares en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, pero el viernes el primer ministro escocés, Nicolas Sturgeon, dijo que las actuales medidas de bloqueo seguirían vigentes en Glasgow y la región de Murray a medida que aumentara el número de casos cambiantes.

Johnson dijo que la cantidad de muertes y hospitalizaciones debido a COVID-19 continúa disminuyendo, incluso en Bolton y otros puntos críticos. También dijo que no hay evidencia de que las vacunas actuales sean menos efectivas contra variantes.

«No creo que necesitemos, basándonos en la evidencia actual, retrasar nuestra hoja de ruta y continuaremos con nuestro plan para pasar al tercer paso en Inglaterra a partir del lunes», dijo. «Pero debo estar de acuerdo con usted en que esta nueva alternativa podría interrumpir seriamente nuestro progreso y podría dificultar el paso al Paso Cuatro en junio». También instó a las personas a pensar dos veces antes de viajar a Bolton y otras áreas del país donde prevalecían las variaciones.

El Grupo Asesor Científico de Emergencias del gobierno dijo el viernes que la variante podría ser un 50 por ciento más transmisible que la mutación B.1.1.7, que ha dominado Gran Bretaña durante meses. “Esperamos esta alternativa con el tiempo [B.1.617.2] Para superarlo y controlarlo en el Reino Unido en la forma en que capturó B.1.1.7 y ya se había hecho cargo de las otras variantes antes de eso «, dijo el Dr. Whitty. Agregó que si la variable demuestra ser más transmisible,» podríamos tener un aumento realmente grande «.

En general, el número de infecciones diarias de COVID-19 en Gran Bretaña se ha mantenido bajo durante semanas, alrededor de 2500. Las muertes han disminuido aún más desde enero con las hospitalizaciones, el nivel más bajo desde el verano pasado. «El programa de implementación de vacunas todavía tiene éxito», dijo el Dr. Whitty. «Las vacunas reducen las hospitalizaciones y las muertes; hay evidencia muy clara de eso y nada ha cambiado al respecto».

Los boletines informativos de las actualizaciones matutinas y vespertinas fueron escritos por los editores de Globe, brindándole un breve resumen de los principales titulares del día. Regístrese hoy.