El regreso de Andralton Simmons brinda un impulso oportuno a los Cachorros de Chicago con Nico Horner en la lista de lesionados – Chicago Tribune

El regreso de Andralton Simmons a los Cachorros de Chicago no podría haber llegado en mejor momento.

Simmons sufrió una rehabilitación frustrante por un dolor en el hombro derecho, algo que nunca había visto en su carrera de 11 años en las Grandes Ligas antes de quedar fuera de juego durante los entrenamientos de primavera.

Pero con el segunda base Nick Madrigal ya en la lista de lesionados, la mudanza de Nico Horner a IL el domingo asestó un duro golpe a la profundidad central de los Cachorros y les costó uno de sus mejores jugadores defensivos.

Los Cachorros activaron a Simmons de IL como contraataque el domingo, entrando como sustituto defensivo en la novena entrada y anotando la final contra los Diamondbacks de Arizona.

Simmons, quien comenzó corto en el juego inaugural de la serie del lunes contra los Piratas de Pittsburgh en el Wrigley Field, señaló que su hombro se ve bastante bien, pero aún puede mejorar.

No tuvo que esperar mucho para dar su primer golpe como cachorro. Con las bases llenas en la primera entrada, Simmons golpeó una pelota por debajo de la línea de la tercera base que se detuvo a la mitad de la base sin hacer una jugada. El sencillo RBI fue un sencillo de dos jugadores que fue parte de ocho primeras carreras contra los Piratas.

El juego estelar de Horner como campocorto le permitió a Simmons tomarse el tiempo para fortalecer su hombro y no sentirse presionado para unirse a los Cachorros antes de estar completamente listo.

«Se ha estado aferrando a eso, así que estoy como, está bien, tengo espacio para mejorar», dijo Simmons. «¿Regreso o trato de seguir mejorando, lo mejor que puedo, para estar cerca de mi mejor nivel?

«(Los entrenadores) me apoyaron todo el tiempo. Me dieron tiempo extra y todo eso. Entonces me quieren allí. Hacen todo lo posible para mantenerme en el campo».

Simmons estaba un poco frustrado con la duración del dolor en el hombro, pero está feliz de finalmente tener a sus compañeros de equipo a bordo. Todos sus 1,190 juegos de Grandes Ligas han llegado al campo, aunque está dispuesto a jugar en la segunda base si es necesario.

Es probable que Simmons reciba la mayor parte de su tiempo de juego en un corto período de tiempo a pesar de que Hoerner se mantiene al margen.

“Quiero decir, quiero ayudar al equipo en todo lo que pueda”, dijo Simmons. «Sé que los pantalones cortos siempre serán mi fuerte, pero Nico ha estado jugando bien. Así que lo que sea que necesiten, estoy aquí para ayudarlos».