- Por Madeleine Halpert en la corte y Max Matza
- noticias de la BBC
Fuente de imagen, imágenes falsas
El hijo mayor del expresidente Donald Trump dijo que no trabajó en los estados financieros en el centro de un juicio por fraude civil que amenaza el imperio inmobiliario de la familia.
Donald Trump Jr., de 45 años, se mostró tranquilo en un tribunal de la ciudad de Nueva York, contando chistes y negando haber actuado mal.
Está previsto que sus hermanos, Ivanka y Eric Trump, testifiquen en los próximos días.
El juez ya determinó que la Organización Trump exageró su riqueza y falsificó sus registros comerciales.
El juicio civil determinará qué pena se debe imponer. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, una demócrata, solicita una multa de 250 millones de dólares (204 millones de libras esterlinas) y la prohibición al expresidente de hacer negocios en su estado natal.
Donald Trump Jr. es el primero de los hijos de Trump en aportar pruebas en el caso. A principios de esta semana, apareció en la cadena conservadora Newsmax para describir el juicio como una «farsa» en un «tribunal simulado».
Él y Eric Trump son acusados en el caso junto con su padre. Los hermanos se desempeñan como vicepresidentes ejecutivos de la Organización Trump.
Trump Jr., vestido con un traje azul y una corbata rosa brillante, testificó durante poco más de una hora. Su testimonio se reanudará el jueves.
El comienzo de su evidencia se centró en los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP), las prácticas y pautas estandarizadas que utilizan las empresas para garantizar que los registros financieros se mantengan con precisión.
Trump Jr. dijo que no estaba familiarizado con los principios de contabilidad generalmente aceptados, más allá de lo que podía recordar de cuando estudiaba administración de empresas en la universidad.
Cuando el fiscal estatal Colin Faherty lo presionó sobre esta comprensión del asunto, provocó una risa en el tribunal cuando respondió: «No entiendo nada».
Ver: Trump ataca a su exabogado antes de su comparecencia ante el tribunal
“Eso se lo dejo a mis contadores”, dijo Trump Jr.
En otro momento, Trump Jr. le dijo al juez que lamentaba haber hablado tan rápido.
«Lo siento, señoría, me mudé a Florida, pero mantuve el ritmo de Nueva York», bromeó.
Le dijo al tribunal que había hecho «cualquier cosa» durante su estancia en el negocio familiar. Pero él no es contador.
Cuando su padre, un presidente republicano, asumió el cargo en 2017, vio crecer su papel en la empresa.
“Dejamos de informar a mi padre sobre decisiones relacionadas con el trabajo”, dijo.
Ambos hermanos Trump se convirtieron en administradores de la empresa después de que su padre asumió el cargo, para evitar leyes de conflicto de intereses.
Cuando se le preguntó el miércoles si había firmado una “declaración de situación financiera” para su padre, Trump Jr. respondió: “No que yo recuerde”.
La tarde en la corte fue mayoritariamente tranquila, excepto por algunos intercambios intensos entre los abogados de Trump y el equipo del fiscal general de Nueva York hacia el final del interrogatorio, cuando los fiscales comenzaron a presionar a Trump Jr. sobre si participó en la preparación de los estados financieros para la corte. . una compañía.
Negó su participación y dijo que confió en otros «para preparar un documento de este tipo».
«Los contables trabajaron en ello. Para eso les pagamos», dijo.
Fuente de imagen, imágenes falsas
Ivanka (izquierda) y Eric Trump
Trump Jr. dijo al tribunal que la tarea recaía en su antiguo jefe de finanzas, Allen Weisselberg, quien también fue acusado en el caso y se declaró culpable el año pasado de delitos fiscales.
«Tenía la obligación de escuchar a personas que tenían un conocimiento profundo de estas cosas», dijo, añadiendo que «confiaba» en Weisselberg y su equipo de contabilidad.
El juez de Nueva York Arthur Engoron, un demócrata, preside el juicio y ya ha declarado a Trump responsable de inflar sus activos para garantizar préstamos blandos.
Horas antes de que su hijo subiera al escenario, Trump escribió en su cuenta Truth Social: «Deja en paz a mis hijos, Engoron. ¡Eres una vergüenza para la profesión jurídica!».
La semana pasada, un juez multó al expresidente con 15.000 dólares por violar dos veces una orden de silencio por comentarios que hizo sobre un secretario judicial.
Ivanka Trump figuraba inicialmente como coacusada en el caso, antes de que la eliminaran de la lista y la obligaran a testificar como testigo.
El miércoles, los abogados de Trump apelaron la orden de testificar. Se espera que asuma su cargo el 8 de noviembre.
Se espera que el expresidente, favorito para ser el candidato presidencial del Partido Republicano en 2024, testifique el lunes.
Apareció ante el tribunal la semana pasada para ver el testimonio de su ex abogado, Michael Cohen, quien dijo al tribunal que una de sus responsabilidades era realizar “ingeniería inversa” de los activos para aumentar su valor basándose en un número “elegido arbitrariamente por Trump”.
También enfrenta cuatro juicios penales, incluidos casos en Georgia y Washington, D.C., donde se le acusa de intentar revertir su derrota electoral de 2020.
