Resumen de sucesión, temporada 1, episodio 1: «La celebración»

Con la tercera temporada de Sucesión Ahora en los libros, Vulture regresa a donde todo comenzó con resúmenes semanales de la primera temporada. Vuelve a mirar con nosotros y vuelve a consultar todos los domingos por la noche para ver los próximos episodios.

«¿Estamos listos para follar o qué?»

Así abrió Kendall Roy (Jeremy Strong) un encuentro en ‘Celebration’, el primer episodio de Sucesión. Antes de llegar a esta reunión, lo vemos meciéndose en el asiento trasero de un sedán con chofer, escuchando a los chicos «An Open Letter to NYC» de Beasties golpeando el reposacabezas del lado del pasajero como una bolsa de velocidad. Cuando sale del automóvil, da una calada a un cigarrillo antes de deshacerse de él y entra en la sede de Waystar Royco, una empresa familiar con un enorme alcance global. Su confianza es visible y extrañamente artificial, como si se imprimiera en una cámara invisible que lo sigue, o quizás más exactamente, tratando de suprimir las inseguridades que se agitan justo debajo de la superficie.

Kendall podría abrir una reunión con «¿Estamos listos para joder o qué?» Por dos razones: una, es el primer hijo del director ejecutivo de la empresa, Logan Roy (Brian Cox), y nadie le va a decir «no». En segundo lugar, se imagina a sí mismo como un CEO genial, no como un viejo director descuidado de una pesada empresa de medios, sino como un tipo atrevido que puede ver el futuro y hablar un lenguaje estridente para un grupo demográfico más joven y deseable. Hoy, siente que necesitará ese idioma para hablar con Lawrence (Rob Yang), y En realidad cabeza fría un vicio– o una entidad digital similar a Buzzfeed llamada Vaulter, que se ha abierto al soporte corporativo. «Creo que Volter es el genio», dice Kendall, sin darse cuenta de que ha pasado el tiempo para shizz como un término común y más condenatorio de la jerga, sin darse cuenta del valor de una palabra como esa con un sonido que sale de su boca. Después de todo, su conductor lo llamó «el tipo» de abajo.

Kendall es también el tipo de persona que siempre ha existido pero que ha captado la atención durante la administración Trump: el fracaso. Más tarde, conoceremos a otros fracasados, Logan, Roman (Kieran Culkin) y Connor (Alan Rock), y su fallida hija, Chef (Sarah Snook), la mayoría de los cuales competiría por el puesto de CEO en Waystar, pero ninguno de ellos. calificaría para un puesto junior en cualquier otra empresa. Lawrence lo sabe muy bien y es el único en la sala que tiene libertad para expresar su opinión, lo que hace muy bien. Le dice a Kendall que no dejaría que «Ustedes los neandertales» asalten la empresa y le recuerda que él construyó una nueva y emocionante marca de medios desde cero mientras Kendall tallaba marcas de huellas en sus brazos. No es frecuente que los forasteros tengan acceso a multimillonarios odiosos para decirles lo que realmente piensan, y Lawrence se beneficia.

La lección de la «celebración» es que no importa: cuando tienes tanto dinero y poder, todo es posible, al menos en asuntos en los que tu alma no está en juego. Porque la otra lección de la «celebración» es que el dinero no compra la felicidad, especialmente en una familia como la de Roy, donde la codicia es devastadora y las rivalidades comerciales envenenan todas las relaciones. Esta es una de las razones por las que inmediatamente disfrutan viendo, especialmente en el primer episodio muy confiado donde el creador del programa, Jesse Armstrong, les da muchas cosas malas y coloridas que decir.

En la escena de apertura del episodio, el Rey Lear de este escenario, Logan, sale de la cama a trompicones y, exhausto y confundido, hace pis en el armario. Es una señal de que el León de Oro de Waystar finalmente tendrá que retirarse, y conocemos a sus hijos sucesores poco después: Kendall en su reunión en Volter, desesperado por asegurar cualquier trato, por terrible que sea, para impresionar a su padre; Roman, el hablador sin sentido que falla en la tutela ejecutiva bajo Frank (Peter Friedman), un veterano de 30 años en Los Ángeles, pero aún puede atacarlo en cualquier momento; Schiff, que trabaja en consultoría política mientras su prometido Tom (Matthew Macfadyen) intenta dedicarse a su futuro suegro; y Connor, que es el mayor pero parece contento con su vida como una persona rica y excéntrica. No es exactamente una excelente lista de candidatos.

La fiesta de cumpleaños «repentina» de Logan también produce un comodín en la mezcla: el primo Greg (Nicholas Brown), un hombre delgado y amigable que pierde su último trabajo en Waystar después de vomitar por los ojos de un disfraz de mascota en uno de los parques de atracciones de la empresa. Animado por su madre, Greg limpia y se dirige a la fiesta, con la esperanza de que su tío Logan, un hombre lejos del abuelo de Greg, haga una llamada y lo lleve de vuelta a la pista de la gestión. A Greg no le importa que Logan lo llame «primo de Craig», responde ambos nombres.

La distancia entre los Roy y la vida de los humanos comunes se vuelve más evidente en un juego familiar de softbol que se siente como algo que Kennedy podría hacer en el complejo, en un campo modesto al que se puede acceder en helicóptero, con catering y un marcador personalizado. Cuando el acuerdo de Vaulter saca a Kendall del juego, Roman convoca a un humilde hombre de valores para que tome el bate y aumenta las apuestas ofreciéndole $ 1 millón si logra hacer un jonrón. El niño fue etiquetado en la tercera base, y Roman, en una demostración de brutalidad tan descarada que su padre se avergonzó, rompió su cheque de un millón de dólares frente a él. Le dio al niño un fragmento a modo de broma: «Toma esto en tu vida. Es un cuarto de millón».

Lo que sucede a continuación es parte del tema de ejecución exacto del episodio. Un hombre de la compañía se acerca silenciosamente a los padres del niño con un acuerdo de no divulgación y, ciertamente, una oferta económica de algún tipo para evitar que el comportamiento de Roman se filtre a la prensa. Él limpia después de ellos. Más temprano en la hora, el director Adam McKay se asegura de que los espectadores vean a un ama de llaves limpiando la mancha en la alfombra donde Logan orinó, y creemos que la rabieta violenta de Kendall en el baño será parte del trabajo más adelante. Los Roy siempre tienen a alguien para limpiar el desorden. Nunca sabrán quién es esta persona.

• El resultado de Nicholas Brittel es instantáneamente uno de los grandes éxitos en la televisión, y lo superó aquí de manera tan hermosa antes de conocer al gran Kendall. Es música acorde con la realeza estadounidense moderna, pero con notas convenientemente inquietantes.

• Puede utilizar pulido el logotipo corporativo de Waystar. Bloquea cualquier metáfora que se suponga que sea: «Trabajar juntos para proporcionar una red que pueda sostener al mundo o impulsarlo hacia la próxima aventura».

• La descripción de Tom de lo que quiere que Logan diga como regalo de cumpleaños es quizás la definición más efectiva (y ciertamente más divertida) de todas: «Debo decir que te respeto pero no soy terrible de tu parte, que me gustas pero quiero que me ames antes que yo a ti «. (Schiff responde: «Todo lo que obtienes significa la misma cantidad de nada, así que asegúrate de que sean 10 o 15 mil y estarás bien»). Tom le consigue un reloj, que Logan trata con cierta indiferencia, como advierte Schiff. .

• Que Connor le dé a su padre un plato de masa madre, o «pan pegajoso», también es un regalo que revela la personalidad, así como una indicación de la antigüedad a la que puede llevar dar regalos poco apreciados.

• Claramente, tres años no es suficiente para sacudir la reputación de Kendall como adicto a las drogas. Su ex esposa Rafa (Natalie Gould) habla sobre el nuevo hombre con el que está saliendo y dice que «solo espera que no deje manchas de cola en los iPads de los niños».

• La otra parte importante de las tramas en este episodio es la confianza que Logan paga por sus hijos, que, entre otras condiciones, le da dos votos a su esposa Marcia (Hiam Abbas), quien no es cercana a esos hijos adultos que no están sus hijos. Que los niños lo firmen de todos modos, a pesar de sus vociferantes objeciones a los términos, indica que el padre generalmente se saldrá con la suya.

Kendall finalmente hace imposible que Lawrence rechace la oferta de Westar, pero grandes cantidades de dinero no atenúan el desprecio de Lawrence por él. Justo después de ser el primero en decirle a Kendall que su padre tenía una hemorragia cerebral, Lawrence dijo con frialdad: «Me acabas de invitar al gallinero y sin papá presente, los voy a comer todos, uno por uno».