Michelle L. Bryce y Bobby Kayna Calvan, The Associated Press
Publicado el jueves 2 de diciembre de 2021 a las 6:52 p.m. EST
Última actualización jueves, 2 de diciembre de 2021, 10:36 p.m. EST
NUEVA YORK (Associated Press) – La variante omicron de COVID-19, que no se detectó en los Estados Unidos antes de mediados de esta semana, había sido detectada en al menos cinco estados a fines del jueves, lo que ilustra una vez más cómo la el virus muta. Puede navegar alrededor del mundo rápida y fácilmente.
Apenas un día después de que se descubriera el primer caso conocido en los Estados Unidos en California, las pruebas mostraron que la variante omicron había infectado al menos a cinco personas en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, así como a un hombre de Minnesota que asistió a una conferencia de anime en Manhattan. a finales de noviembre.
Una mujer de Colorado que viajó recientemente a Sudáfrica, una residente de Hawái sin antecedentes de viajes recientes y otra residente de California que viajó a Sudáfrica el mes pasado también contrajeron este tipo, dijeron las autoridades.
Aún se desconoce mucho sobre el omicron, incluido si es más contagioso, como sospechan algunas autoridades sanitarias, si puede frustrar las vacunas y si enferma a las personas tanto como la cepa original.
Los funcionarios de salud de cada estado dijeron que no había motivo de preocupación indebida. Pero la propagación de casos, algunos de los cuales han involucrado a personas que no han estado fuera de sus hogares recientemente, significa que es probable que la variante ya esté circulando localmente en algunas partes de los Estados Unidos.
«Tenemos que asumir que hay mucho detrás y que ha estado aquí por un largo período de tiempo», dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, en una conferencia de prensa con la gobernadora Cathy Hochhol.
Los neoyorquinos afectados incluían a una mujer de 67 años de Long Island que había viajado recientemente a Sudáfrica, residente de Brooklyn y Queens, y otra afección posiblemente relacionada con los viajes. Al menos una persona recibió una dosis de la vacuna COVID-19, pero los funcionarios no tenían detalles sobre el estado de vacunación de los otros cuatro casos.
En Minnesota, funcionarios de salud dijeron que un hombre que no había viajado fuera de Estados Unidos comenzó a experimentar síntomas el día después de asistir a Anime NYC 2021 en la ciudad de Nueva York. El comisionado de salud de Minnesota, Jean Malcolm, dijo que es posible que el hombre contrajera COVID-19 en la conferencia, pero los funcionarios no lo saben con certeza.
Los funcionarios de Nueva York dijeron que están trabajando para rastrear a los asistentes a la conferencia, que tuvo lugar del 19 al 21 de noviembre y atrajo a unas 50.000 personas, según los organizadores del evento. Se pidió a los asistentes que usaran máscaras y mostraran evidencia de que habían recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
Se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits mientras la ciudad de Nueva York se preparaba para albergar el Desfile anual del Día de Acción de Gracias de Macy’s y una multitud de turistas se preparaba para regresar después de que Estados Unidos abriera sus puertas a viajeros internacionales protegidos.
El comisionado de salud de la ciudad, Dave Chukchi, instó a las personas que asistieron al evento a hacerse la prueba.
«Esto no se debe solo a las personas que viajan a Sudáfrica oa otras partes del mundo donde ya se ha identificado a Omicron», dijo Chukchi el jueves.
El hombre de Minnesota comenzó a experimentar síntomas leves el 22 de noviembre. Fue vacunado y recibió una dosis de refuerzo a principios de noviembre, según los funcionarios de salud de su estado. Las autoridades dijeron que buscó una prueba de COVID-19 el 24 de noviembre y sus síntomas se aliviaron.
El 22 de noviembre fue el mismo día en que la persona infectada en el primer caso de California regresó a Estados Unidos desde Sudáfrica. El viajero en California, que fue vacunado, desarrolló síntomas leves y dio positivo el lunes. La segunda persona en el estado no necesitó atención médica y también fue vacunada.
Un adulto no vacunado con la variante en Hawái contrajo COVID-19 hace un año. La Dra. Sarah Kimball, epidemióloga de Hawái, dijo que la persona no se encuentra actualmente en el hospital y tiene síntomas «leves a moderados» que incluyen dolores de cabeza, dolores corporales y tos.
No identificará más al paciente para decir que la persona vive en la isla de Oahu.
La Organización Mundial de la Salud clasifica a Omicron como una «variable de preocupación» mientras los científicos trabajan para determinar cómo se compara con la variable delta dominante en términos de transmisibilidad y gravedad. Los científicos también están estudiando el grado en que las vacunas y los tratamientos existentes protegen contra el omicron.
Los científicos de Sudáfrica informaron esto por primera vez, pero las muestras procedían de varios países de Sudáfrica. Los funcionarios de salud en los Países Bajos ahora dicen que se encontró allí antes de la detección en Sudáfrica.
Con el regreso de la conveniencia en los viajes aéreos, es inevitable que nuevas variantes como el Omicron se propaguen de un estado a otro y de un estado a otro, dijo la profesora Danielle Umbad, epidemióloga de la Escuela de Salud Pública Global de la Universidad de Nueva York.
«No deberíamos entrar en pánico, pero deberíamos estar preocupados», dijo.
Hochul dijo que el caso que involucra a un visitante a Minnesota enfatizó la necesidad de que todas las personas elegibles se vacunen contra COVID-19 o reciban una vacuna de refuerzo si aún no lo han hecho.
“Solo hay una forma de abordar esto: los neoyorquinos, vacunarse, obtener apoyo, prepararse”, dijo el demócrata.
La escritora de Associated Press Marina Villeneuve en Albany, Nueva York contribuyó a este informe; Doug Glass en Minneapolis; Dave Colback en Fargo, Dakota del Norte; Gretchen Elke en Milwaukee; y Jennifer Keeler en Honolulu.
