CNN
–
El líder chino, Xi Jinping, fue captado por las emisoras canadienses en un raro momento sincero el miércoles, mientras lo filmaban reprendiendo a su homólogo canadiense, el primer ministro Justin Trudeau, por lo que llamó discusiones «filtradas».
al margen de la exposición Cumbre del G20 en IndonesiaXi habló con Trudeau en mandarín con una sonrisa. Pero la traducción al inglés de lo que dijo fue menos amigable.
“Todo lo que discutimos se filtró a los periódicos y no es apropiado”, dijo el traductor de Xi.
Trudeau asintió y Xi volvió a hablar. “Así no fue la conversación”, dijo el intérprete.
«Si hay sinceridad de su parte, conduciremos nuestra discusión con una actitud de respeto mutuo, de lo contrario puede haber consecuencias inesperadas», dijo Xi en mandarín al líder canadiense.
El intérprete de Xi intenta traducir lo que se dijo, solo para llegar a «si hay sinceridad de su parte», antes de que Trudeau lo interrumpa.
“En Canadá creemos en el diálogo libre, abierto y franco”, dijo Trudeau, y agregó: “Seguiremos trabajando juntos de manera constructiva, pero habrá cosas en las que no estaremos de acuerdo”.
“Creemos primero las condiciones”, dijo el intérprete en nombre de Xi en el video. Luego, el líder chino estrechó la mano de Trudeau y se alejó con su séquito.
El intercambio ofrece una rara visión de cómo le está yendo a Xi, quien estaba haciendo su aparición pública. Alto coreógrafoInteractuar con otros líderes.
Su intercambio de puntos de vista se produce cuando Xi busca reafirmar la influencia global de China en la cumbre de Bali después de una ausencia de casi tres años del escenario mundial.
Las relaciones de China con los aliados de EE.UU. se han deteriorado en diversos grados en los últimos años, debido al aumento de las tensiones geopolíticas, las disputas comerciales y los orígenes de la pandemia de Covid-19, así como la creciente asociación de Beijing con Moscú, aunque La guerra de Rusia contra Ucrania.
Xi buscó restablecer los lazos en la cumbre y se reunió el lunes con el presidente estadounidense Joe Biden. También sostuvo conversaciones oficiales con los líderes de Australia, Francia, Holanda, Sudáfrica, España, Senegal, Argentina, Indonesia y Corea del Sur.
Canadá No se concedió tal reunión, y el desaire puede relacionarse con la relación intermitente de los dos países desde que el CEO de Huawei, Meng Wanzhou, fue arrestado en Canadá en 2018. Dos canadienses fueron arrestados nueve días después en China. eran los tres Lanzado en 2021.
