RCMP suspende misión de entrenamiento en Ucrania, dejando a los locales sin paga

La Real Policía Montada de Canadá envió cartas de despido a ciudadanos ucranianos que trabajaban para el personal policial en una misión de entrenamiento policial en Kiev, dejándolos sin ningún ingreso mientras Rusia bombardea la capital con bombardeos diarios y fuego de artillería.

En una carta fechada el 16 de marzo a 18 traductores, conductores, personal administrativo y analistas ucranianos, el superintendente de la RCMP Bruce Prang, oficial a cargo del programa de capacitación, expresó su apoyo a sus colegas ucranianos en la “batalla contra Rusia”. Sin embargo, luego les dijo que el programa había sido suspendido y que no les pagarían después del 31 de marzo.

«Nos despidieron. Eso fue una sorpresa. Me dolió francamente”, dijo la analista Katerina Sabsay en una entrevista con Zoom desde Kiev el jueves. «Estamos frustrados y muy decepcionados. No es una forma humana de tratar a las personas. En este punto, ninguno de nosotros podrá encontrar un trabajo”.

La Real Policía Montada de Canadá dijo en un comunicado que era una «decisión difícil» suspender la misión de entrenamiento y confirmó que no se pagaría al personal local en Ucrania después del 31 de marzo. Sin embargo, la Real Policía Montada de Canadá dijo que ahora está estudiando si renovar estos contratos. “El programa es consciente de la fluidez de la situación y está buscando opciones para apoyar a los contratistas que han sido una parte vital de la misión bilateral, contribuyendo a su éxito”, dijo Robin Percival, portavoz de RCMP.

El discurso de terminación se produce un día después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se dirigiera al Parlamento y los políticos canadienses de todos los partidos políticos se ofrecieran a ayudar al pueblo ucraniano frente a la agresión rusa.

En una carta del miércoles, el superintendente. Prang dijo que la Misión de Policía Canadiense en Ucrania [CPMU]que entrena a la Policía Nacional de Ucrania, está observando «Estás luchando por tu soberanía, tu libertad y tu identidad.

“Nuestros pensamientos están con ustedes constantemente durante su lucha contra la invasión rusa”, escribió y luego informó a los ucranianos que sus trabajos habían sido eliminados.

«A la luz de las hostilidades actuales, CPMU suspenderá todas las operaciones de entrenamiento en Ucrania y todos los policías canadienses regresarán a Canadá», dijo en la carta obtenida por The Globe. “Lamento informarle que no estará trabajando después del 31 de marzo de 2022”.

La Sra. Sabsay, que trabajó como traductora en CPMU durante cinco años y medio y recientemente fue ascendida a analista, dice que gana $2,000 al mes. Habría entendido que la RCMP le hubiera recortado el salario, pero agregó que no era justo cortar todos los ingresos durante la guerra.

Ni siquiera contaba con el salario completo. Dijo que por lo menos 500 dólares al mes no harían que Canadá quiebre.

Lo frustrante de los despidos fue el superintendente. La Sra. Sabsay pronunció las palabras de elogio de Prang por el heroico espíritu de lucha de los ucranianos contra las superiores fuerzas rusas. «No me digas que me apoyas», dijo, «a menos que realmente me apoyes con acciones, no con palabras».

La Sra. Sabsay dijo que algunos de sus colegas tienen hijos y sus esposas no están trabajando, dejándolos sin forma de alimentar a sus familias durante el sitio de Kiev.

«No nos quedamos sentados. Prácticamente todo el personal local se ofrece como voluntario. Doy lecciones de inglés a los refugiados y nuestros conductores llevan a las personas a la frontera para que puedan evacuarlas y traer de vuelta la ayuda humanitaria». «Algunos traductores ayudan a la policía».

Peter Merrifield, vicepresidente de la Federación Nacional de Policía, el organismo que representa a los oficiales de primera clase en la Real Policía Montada de Canadá, expresó su decepción por la forma en que Montez manejó al personal de apoyo ucraniano.

«Como miembro de la Real Policía Montada de Canadá, es moral y éticamente inaceptable contratar a ciudadanos ucranianos para que nos ayuden… y luego, tal vez en su necesidad más urgente, los abandonamos», dijo en una entrevista.

Ihor Michalchishin, director ejecutivo del Congreso Canadiense-Ucraniano, dijo que no podía entender cómo la RCMP podía dejar de pagar la manutención de las personas que tienen sus familias.

«Expulsarlos en un momento en que los ucranianos luchan tan valientemente por la existencia de su país es simplemente un acto cruel. Instamos a que se revoque esta decisión».

Una semana antes de la invasión rusa, la Sra. Sabsay dijo que el personal había pedido a la CPMU si podían llevarse a casa sus chalecos antibalas y cascos. Ella dijo que no tenían permiso para hacerlo.

A cambio, dijo, el personal local que trabaja en el Proyecto de Desarrollo de la Policía Canadiense-Ucraniana (CUPDP), un proyecto de asistencia técnica para patrullas policiales, proporcionó alojamiento gratuito y una oficina para que pudieran hacer trabajo voluntario. También se les proporcionó botiquines de primeros auxilios, se les pagó y tuvieron sus teléfonos encendidos durante dos meses. Alinea International administra el CUPDP con $6.5 millones en fondos de Asuntos Globales.

Cuando Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero, la Sra. Sabsay dijo que ella y su novio se fueron de Kiev a un pueblo cercano para quedarse con sus padres. Resultó ser un error, dijo, ya que enfrentan bombardeos diarios de los rusos y el regreso de la familia a la capital.

«En este momento, estamos contentos de estar vivos en Kiev», agregó.

Canadá ha desplegado la RCMP y otros oficiales de policía en Ucrania desde 2015 para ayudar a reformar la fuerza policial del país. Estos agentes prestan servicio en la CPMU o en la Misión de formación policial dirigida por la UE. En 2021, había 16 oficiales en la misión de entrenamiento, pero el número aumentó a 24 a principios de 2022.

Estos oficiales fueron trasladados de Kyiv a Lviv cerca de la frontera polaca cuando comenzó la guerra, pero ahora están de vuelta en Canadá. Soptar En su carta al personal ucraniano, Prang dijo que espera reanudar las actividades de capacitación en un futuro cercano y «considerará volver a unirse a la misión cuando llegue el momento».

Solo para suscriptores: obtenga noticias y análisis políticos exclusivos suscribiéndose a informe de política.