Una vez que fue contactado, Yoshi Chutsuko miró el balón y apuntó con su capucha hacia el césped de casa en el jardín central derecho del Bush Stadium mientras el balón pasaba por encima del guante extendido de Lars Knotbar.
El primer jonrón de Sutzko para los Piratas de Pittsburgh fue un tiro solitario de emergente que viajó 397 pies en la novena entrada de la victoria 4-0 del viernes por la noche sobre los Cardenales de San Luis.
Yoshi Sutzko (1) pic.twitter.com/mse2BjmjTl
– Videos de Bucs HR (HrBucs) 21 de agosto de 2021
El holgazán japonés de 29 años ha tenido tres victorias de bases extra en sus primeras nueve batallas desde que firmó con los Piratas el lunes después de exigir su liberación de los Dodgers de Los Ángeles, donde jugó para la filial de Triple-A en Oklahoma. Ciudad.
El mánager de los Piratas, Derek Sheldon, dijo: «Tuvo buenos bates. Tuvo dos dobles en la serie de Los Ángeles. El primero fue un doble de emergente.
La reacción de los soldados de los Piratas lo dijo todo, y bajaron los rieles sobre el pozo donde vendrían a celebrar y saludar a Tsuko. El primer jonrón de la temporada, ganó 155 (16 de 103) en 25 juegos con la Tampa Bay Race y los Dodgers.
«Mi equipo me ha dado una muy cálida bienvenida, muy bienvenido», dijo Sutsuko a través de un traductor del equipo. «También me lo hace más fácil».
Los piratas están intrigados por el poder de Tsuzuko. Anotó 205 jonrones en 10 temporadas en la Liga de Béisbol Profesional Nippon, incluidos 44 en 2016. Logró ocho jonrones y 24 carreras impulsadas el año pasado.
Sutzuko puede jugar en la esquina del cuadro o en el jardín, y comenzó a jugar para los Piratas en el primer y el jardín izquierdo, pero hasta ahora su mayor impacto ha sido un bateador emergente. Perdió 2-0 ante los Dodgers en una entrada de 9-1 el lunes.
«Siempre trato de ver dónde estamos cuando llega el lanzador y estar preparado», dijo Sutzko. «Estoy muy emocionado de poder lograr mi primer jonrón con mi nuevo equipo. Realmente quiere seguir adelante, seguir trabajando por el resto de la temporada».
Kevin Gorman es un redactor empleado de la revista Tribune. Puede ponerse en contacto con kevin por correo electrónico a [email protected] o por Twitter .
