alerta de freno: No lea si aún no ha visto el episodio final de la temporada 4 de «The Handmaid’s Tale», que ahora se transmite en Hulu.
La escritora, productora y directora Liz Garbus se opone con vehemencia a la pena de muerte, algo que exploró en documentales como «La ejecución de Wanda Jean» que data de 2002. Sin embargo, para su primera aparición como directora de televisión escrita, el final de la cuarta temporada de Hulu «El cuento de la criada «, introduce un episodio que realiza tal frase.
Si bien la idea «contradice mi principio más amplio», dice Garbus diverso«Son situaciones muy diferentes».
Ciertamente, la mayor diferencia es que «El cuento de la criada» es ficticia, y de alguna manera ficticia, y no pretendía demostrar tal venganza por un crimen. En el episodio titulado «Salvaje», el ex comandante de Gilead Fred (Joseph Fiennes) llega a un acuerdo para revelar secretos sobre cómo opera ese nuevo «gobierno» a cambio de lo que él cree que es su libertad. En cambio, lo llevan a No Man’s Land, donde lo espera la doncella de cerámica, y ahora, gracias a Dios, John (Elizabeth Moss), Emily (Alexis Bledel) y varios otros refugiados de Gilead. Deseando sentirse tan asustada como ella cuando corría hacia el bosque tratando de escapar de Gilead, le dijo a John Fried que corriera. Lo hizo, pero solo avanzó unos cientos de pies antes de tropezar y caer y las mujeres yacían sobre él.
“Lo interesante de los asesinatos sancionados por el estado es que, debido a nuestro sistema judicial, las sentencias de muerte tienen que pasar por tantas apelaciones que para cuando la familia las experimenta, cualquiera que sea la catarsis que se supone que es, faltan años. [so] «No lo está haciendo por ellos», dice Garbus. «Creo que es algo completamente diferente cuando se habla de la venganza bíblica que está tomando June, y es muy inmediata y funciona para ella».
Su debut como directora en guión de televisión en el final de temporada de «The Handmaid’s Tale’s» se produjo después de su debut como directora en el largometraje («Lost Girls») el año pasado. Recuerda que el proyecto «The Handmaid’s Tale» le llegó en el otoño de 2020, y fue algo que la emocionó, a pesar de que la mantendría inmersa en historias sobre cómo sobrevivir al trauma.
Garbus acababa de publicar el lanzamiento de I’ll Be in the Dark, una serie documental de HBO sobre los intentos de la fallecida escritora Michelle McNamara de descubrir quién era el Golden State Killer, que fue producida y dirigida por dos episodios de (y pronto para recibir un episodio especial de seguimiento). Ella también tenía «All in: The Fight for Democracy», sobre los esfuerzos de supresión de votantes, que habían despegado en ese momento y estaban trabajando en «la conspiración», sobre el antisemitismo. Su extensa biografía documental incluye otros proyectos sobre crímenes reales sobre el tema, entre ellos «The Farm: Angola, USA» ¿Quién mató a Garrett Phillips? y expedientes de patentes.
Una inmersión en «El cuento de la criada» fue una oportunidad para explorar «¿Qué es suficiente?» en el proceso de curación. Garbus sabe por experiencia que la respuesta no es la misma para todas las personas reales, ni lo será para todos los personajes de ficción de «Handmaid’s».
«Para algunas personas, curar se trata de enfrentar y vencer este mal, para otras se trata de encerrarlo y no dejar que tenga más poder sobre su vida. Ese es el enfoque de Moira». «Suficiente para June y Emily es algo completamente diferente».
Para prepararse para «Handmaid’s», Garbus regresó y vio las tres temporadas que se transmitían en Hulu, y leyó los nueve guiones de los episodios de la cuarta temporada que vendrían antes. Pero dado que el showrunner Bruce Miller no escribe muchas tendencias teatrales en la página, también me di cuenta de que también vi imágenes de la temporada 4 que examinaban cambios sutiles en los cambios estilísticos a medida que los personajes se mudaban a nuevas ubicaciones. Pudo pasar los primeros tres episodios, pero para el resto, estaba viendo los diarios a medida que llegaban.
Tener que viajar desde Nueva York a un grupo con base en Toronto para orientación significa un período de cuarentena obligatorio de 14 días al llegar a Canadá (debido a los protocolos de salud y seguridad específicos de la pandemia de COVID-19). Durante ese tiempo, tuve muchas reuniones de Zoom con diferentes departamentos, desde producción y diseño de vestuario hasta hablar con el director de fotografía, y tuve una reunión «sincera» con Miller y hablé con Moss y Fiennes sobre el trabajo pesado que harían. tengo que pedir hacer emocionalmente durante el episodio.
Aunque este trabajo fue importante para sumergirse en el mundo del programa, estaba bien versada en el tema debido a su trabajo en la serie de HBO sobre el asesino de Golden State.
«Diré que mi experiencia ‘Me voy en la oscuridad’ con violadores y sus sobrevivientes ha sido muy informativa para estas conversaciones», dice Garbus. “El programa tiene consejeros que hablan sobre estos problemas relacionados con el trauma y los sobrevivientes; el programa tiene todos estos recursos disponibles para cualquier salida, pero el hecho de que acabo de salir de conocer a todos estos sobrevivientes y comprender sus puntos gatillo y lo inesperado formas en las que el trauma mismo se manifiesta [like]¿Cómo se siente cuando recibe una disculpa? Fue muy útil «.
Garbus ya estaba trabajando en un especial de seguimiento de «I’m Going Into the Dark» (estreno el 21 de junio en HBO) durante la preparación de «Handmaid’s». («Entregamos nuestros cortes iniciales a HBO cuando terminé mi cuarentena», dice ella). Este episodio explora los desarrollos de los sobrevivientes de los crímenes de Joseph James D’Angelo, además de usar imágenes del interior de su sentencia mientras se disculpa y se declara culpable. .
«De alguna manera, es casi peor», dice Garbus. «Si todo lo que hiciera fuera entrar allí y decir: ‘Podía escuchar voces y me dijeron que hiciera eso’, y él estaba tan loco que estaba como, ‘Bueno , estás loco, no tengo ninguna posibilidad » He arruinado esta parte de mi vida ‘. Pero si realmente lo ves actuar como un humano pidiendo perdón, eso se queda lamentablemente corto y puede traer de vuelta la conmoción. Yo diré que [was] Hay una cosa que compartí con Lizzie que pensé que fue realmente útil para los dos «.
Antes de que June se comprometa a matar a Fred en The Wilderness, lo visita en su celda canadiense. Y al hacerlo, le dijo que como ahora sería padre, entendía lo que debió haber sido para ella cuando perdió a su hija. Su manso intento de disculparse por algunos de sus crímenes finalmente ayuda a June a solidificar sus planes.
«June está mirando lo que va a hacer y lo que es correcto para ella, y creo que ese es el momento en el que sabes, ‘No siempre lo eres. Descubriré cómo te decepcioné «, dice Garbus.» Y ese título es emocionalmente correcto, dada mi experiencia con los sobrevivientes, no todos, pero algunos «.
Para mantener la historia centrada en los sobrevivientes, incluso en los últimos momentos de Fred, Garbus se aseguró de enfocar la escena en los rostros de June y Emily. «Con suerte habrá un momento en el que sientas la resignación de Fred, como, ‘Sí, tengo esto por venir. «Él sabe en el fondo que hizo esa reverencia para sí mismo y pensó que estaba siendo un líder amable y gentil, pero saber que tienes que convertirte en esto también significa que sabes que te han hecho daño y por lo tanto mereces un castigo. Ese fue un importante momento para el personaje de Fred. [but] Para mí había éxtasis en sus rostros, y para mí la emoción era un completo abandono, una completa liberación, una completa libertad.
Esto también se debe, en parte, a que el episodio también trata temas de «control y liberación», continúa Garbus. La película comienza con flashbacks de la época de junio en Gilead, cuando tuvo que bailar con Fred en Jezabel’s como si no pasara nada. Ella tenía el control, pero también tenía que controlar sus emociones en los momentos, que es «el polo opuesto de finalmente salvar a Fred», señala Garbus. Estos son los polos de control y abandono y están entrelazados. Estas dos escenas están intrínsecamente relacionadas psicológicamente «.
Pero después de que uno experimenta tal impacto y realmente se mueve en contra o al respecto, puede haber otro tipo de pérdida, señala Garbus: «Lo hice y ahora, ¿qué queda? ¿Y ahora?». Aquí es donde Handmaid’s Season 4 dejará junio porque «ya no se trata de ‘¿Qué hago con Fred?'» Pero eso es también en muchos sentidos de lo que trata el episodio especial de ‘I’ll Be in the Dark’ para los sobrevivientes. DeAngelo ha sido condenado a cadena perpetua varias veces sin posibilidad de libertad condicional, y la esperanza es que aquellos cuyas vidas tocó finalmente sientan un sentido de justicia.
Ese episodio especial, que fue producido por la directora ejecutiva de Garbus pero dirigido por su compañera EP Elizabeth Wolff, también profundiza en el asesinato sin resolver de Kathleen Lombardo en 1984 en Oak Park, Illinois, el caso que inició el interés de McNamara en el verdadero crimen.
«El caso de Lombardo fue algo en lo que siempre quisimos entrar en esta serie y en lo que no pudimos trabajar. Luchamos constantemente y lo atrapamos aquí, lo atrapamos allí, pero ella solo quería más tiempo. Entonces, pensamos que podíamos hacer en un podcast, pero luego hicimos esta Relación con el hermano de Kathy [Chris] Y pensamos: «¿Qué quiere Michelle?» Y Michelle quiere, al igual que lo hizo con GSK, que este caso reciba publicidad y diga: «Vamos». Y realmente sabemos que esta historia es mucho más que eso: estos y otros problemas relacionados que siguen sin resolverse y posiblemente más víctimas por ahí, explica Garbus.
Un caso relacionado es el de Grace Pochetti, quien fue atacada a pocos minutos de su casa pero vivió para contar su historia. Su familia no quiso discutirlo al principio, pero las cosas cambiaron con los años y Puccitti se sentó con el elenco de «I’ll Be in the Dark» para una entrevista sobre el especial.
«Hay estos temas entrelazados entre Grace Pochetti y la idea de dejar de lado la vergüenza y hablar sobre este trauma. Simplemente pensé, ‘Está bien, así es como podemos contar la historia de Cathy, porque también encontramos a Grace'», Garbus dice.
Si bien ambos proyectos pueden ayudar a los sobrevivientes a verse a sí mismos reflexivos y, con suerte, ayudar a la recuperación, el especial «Voy a la oscuridad» tiene el objetivo inherente de llamar a investigadores y otros periodistas en línea para una acción de investigación, admite Garbus.
«Sabemos lo que Michelle ha podido lograr con su historia en LA Magazine y con el libro: el objetivo era simplemente mantener la presión y resaltar estos temas. Por lo tanto, era simplemente seguir inspirando a otras Michelles en el mundo. Y sabemos que hay mucho. Se sintió como un verdadero honor y, con suerte, traerá más información a la familia Grace ya los demás «.
En cuanto a Garbus, aunque dice que «le gustaría seguir dirigiendo ‘Handmaid’s’, ya tiene algunos documentales en preparación como productora y directora, incluidos ‘Fauci’ para National Geographic, ‘Cousteau’ para National Geographic y Disney». Plus y «GameStop» para Netflix.
«Para algunos de mis propios proyectos, probablemente habrá más aspectos destacados allí. Hay mucho interés en el crimen real y me encantan esas historias y estoy comprometido con ellas, pero hay muchas otras historias por ahí y también cosas para celebrar «.
