Un agricultor jubilado dice que una ola constante de abejas de la casa de al lado le ha impedido usar su jardín.
Steve Chandler, de 71 años, y su esposa Ann, de 71, dicen que se vieron obligados a correr adentro y les picaron varias veces.
Han vivido en el pueblo de Sissinghurst en Kent durante 36 años, pero ahora están en su fin debido a una disputa con sus vecinos.
DeHeward-Ponty, de 47 años, y su esposo Christian, de 48, han vivido al lado durante cinco años y ambos son miembros de la Asociación Británica de Apicultura.
Steve, que trabajó en una granja de alimentos y estuvo cerca del castillo de Sissinghurst durante cuatro décadas antes de jubilarse, dice que sus vecinos son «desagradables» y «gente no muy agradable», lo que significa que siente que no puede hablar con ellos sobre el tema.
Dice que trató de discutir el asunto con el consejo y la agencia ambiental, pero nadie estaba interesado en su difícil situación.
El abuelo de tres agregó: « Las personas que usan abejas como armas para que no puedan usar su jardín, creo que está un poco fuera de servicio.
«Trabajé durante 40 años en una finca, de 60 a 70 horas a la semana, para comprar una casa y hacer una, ahora no puedo usarla».
Steve dice que salió recientemente con su hija para hacer un poco de jardinería el 27 de mayo cuando estaba rodeada de abejas y la picaron.
Añadió: ‘Esta no es mi vida, y no es una para la que he trabajado. No puedo usar mi jardín trasero durante el día, puedo usar la mitad.
Teníamos alrededor de 300 abejas por todo el lugar, todo estaba en nuestro cabello y teníamos que entrar y no podíamos quedarnos allí.
Las abejas fueron colocadas allí a propósito para que no podamos usar nuestro jardín, estas abejas no necesitan estar allí. Este es un inconveniente innecesario para mí.
Steve dice que cada vez que quiere cortar el césped, tiene que esperar hasta altas horas de la noche cuando las abejas se han ido.
Añadió: ‘No puedo salir y hacerlo ahora porque te van a picar hasta la muerte. Me robaste mis derechos y por qué deberías estarlo.
Tengo un nieto de 15 meses y dos hijas de 18 y 14 años y ambas son autistas, así que si las abejas vuelan, se infectarán y tendrán que quedarse adentro.
Dee y Christian dijeron que han pasado los últimos dos años rescatando abejas y que tenían cinco colonias en su jardín hasta el 27 de mayo.
Solían tener dos pequeñas colmenas, pero se vieron obligados a salvar más colonias cuando llegó la temporada de enjambres.
En una semana, la pareja tenía un total de cinco y dijeron que tenían la intención de trasladarlos a diferentes granjas locales donde se crían abejas.
Dee dijo: ‘Todo estaba un poco fuera de nuestras manos porque la gente necesitaba salvar a las abejas y eso es lo que estamos haciendo.
Tuvimos abejas el año pasado en nuestro jardín, una de nuestras colonias abarrotó su jardín y estaban totalmente bien al respecto.
Fuimos directamente allí, los recogimos, los movimos, no picaron a nadie, les dimos un tarro de nuestra miel. Todo fue muy amistoso.
Pero el sábado pasado, dijo, Steve «se arrastró por encima de la cerca» para hablar con ellos y estaba «extremadamente frenético y enojado».
Dee agregó: «Tenga en cuenta que estamos en el jardín donde están todas las colonias y ninguno de nosotros ha sido picado.
No digo que no se sorprendió, es muy probable que lo mordieran, pero no se amontonaron en ningún parque porque los miramos todos los días.
El caso es que no nos dijo nada hasta el sábado por la mañana y estaba furioso y enojado.
‘Le dijimos que lo sentimos mucho y le explicamos lo que había sucedido y que estábamos planeando trasladarlos este fin de semana.
«Le dijimos: ‘Mira, si hubiéramos sabido que era un problema para ti, lo hubiéramos movido hace mucho tiempo'».
El 30 de mayo, De y Christian trasladaron a la mayoría de las abejas a granjas locales. Dijeron que ahora les quedaba una celda que debían trasladar ayer, pero que tuvieron que retrasarse debido a la lluvia.
Póngase en contacto con nuestro equipo de noticias enviándonos un correo electrónico a [email protected].
Para más historias como esta, Echa un vistazo a nuestra página de noticias.
